|
Thawj yaam thaum sawv ntxuv |
|
First thing in the Morning |
|
1 |
Yog xyaa moos |
Yog xya moos |
|
It's 7:00. |
|
2 |
Ntaaj tsim lug. |
Ntaj tsim los. |
|
Dan wakes up. |
|
3 |
Nwg sawv. |
Nws sawv. |
|
He gets up. |
|
4 |
Nwg moog rua huv hoobnaab. |
Nws mus rau hauv hoobnab. |
|
He goes into the bathroom. |
|
5 |
Ntaaj siv lub toilet taag. Ces nwg
tso dlej moog. |
Ntaj siv lub toilet tas. Ces nws
tso dej mus. |
|
Dan uses the toilet. Then he flushes it. |
|
6 |
Nwg ntxuav teg. |
Nws ntxuav tes. |
|
He washes his hands. |
|
7 |
Nwg txhuam nwg cov nav. |
Nws txhuam nws cov niav. |
|
He brushes his teeth. |
|
8 |
Nwg chais nwg fwjtxwv. |
Nws chais nws hwjtxwv. |
|
He shaves. |
|
9 |
Nwg dlaa dlej. |
Nws da dej. |
|
He takes shower. |
|
10 |
Nwg so kuas qhuav. |
Nws so kom qhuav. |
|
He dries off. |
|
11 |
Ces nwg nris nwg cov plaubhaus. |
Ces nws nris nws cov plaubhaus. |
|
Then he brushes his hair. |
|
12 |
Nwg naav rigtsho. |
Nws nav ristsho. |
|
He gets dressed. |
|
13 |
Nwg ua tshais noj. |
Nws ua tshais noj. |
|
He makes breakfast. |
|
14 |
Nwg noj nwg cov mov. |
Nws noj nws cov mov. |
|
He eats his food. |
|
15 |
Ces nwg tawm moog saab nrau. |
Ces nws tawm mus sab nraud. |
|
Then he goes out. |
