Life is the greatest treasure. Love is the most valuable thing in life. Only a life lived for others is a life.

Agape Asian Ministry ELCA

420 West Avenue South

La Crosse, WI 54636

email: agapeasian@aol.com

         Nyeem ua lug moob leeg / Read as Green Mong

    Nyeem ua lus Hmoob dawb / Read as White Hmong

 
Khu Txaaj Pw / Kho txaj Pw
Making a Bed
1

Kuv muab dlaim ntaub huv qaab lug pua lub txaaj.

Kuv muab daim ntaub hauv qab los puas lub txaj.

I put a bottom sheet on the mattress.

2 Kuv muab tais rua huv qaab lub txaaj. Kuv muab tais rau hauv qab lub txaj.
I tuck it under the mattress.
3 Ces kuv muab ib dlaim choj puas tuaj sau. Kuv muab tais rua huv qaab kawtaw txaaj. Ces kuv muab ib daim pam puas tuaj saud. Kuv muab tais rau hauv qab kawtaw txaj.
Then I put on a top sheet. I tuck it under the food of the bed.
4 Kuv muab dlaim choj pua nqug rua peg. Kuv muab daim choj pua rub rau ped.
I pull up the top sheet.
5 Kuv muab dlaim choj vuv tso sau txaaj. Kuv muab daim choj vov tso saum txaj.
I put a blanket on the bed.
6 Kuv muab lub ncoo tso rua peg taubhau txaaj. Kuv muab lub ncoo tso rau pem taubhau txaj.
I put them at the head of the bed.
7 Kuv qug dlaim choj lug vuv ob lub ncoo. Kuv rub daim choj los vov ob lub ncoo.
I pull the blanket over the pillows.
Rov Qaab Rov Sau Moog Tsev  Moog Ntxiv....